yo, claudio. De Robert Graves.

* Margaret Tyzack, como Antonia, madre de Claudio
en la serie de la BBC "Yo, Claudio".

Como yo era un niño afectuoso, la actitud de mi madre me causó muchas congojas. Me enteré por mi hermana Livila, una muchacha hermosa, pero cruel, vana y ambiciosa -en una palabra, una Claudia típica de la variedad maligna-, que mi madre me llamó "fenómeno", y que decía que habrían debido consultar los libros sibilinos cuando yo nací. Además la naturaleza me había comenzado, pero no terminado. Me dejó a un lado, disgustada, sin duda, por considerarme un inicio frustrado. También decía que los antiguos eran más nobles y sabios que nosotros: abandonaban a todos los niños débiles en una colina desnuda, en bien de la raza. Puede que estos hayan sido adornos introducidos por Livila a observaciones menos severas -porque los niños sietemesinos son objetos horripilantes-, pero sé que en una ocasión, cuando mi madre se encolerizó al enterarse de que cierto senador había presentado una moción estúpida ante la asamblea, estalló: "¡Habría que eliminar a ese hombre! Es tan imbécil como un asno. ¿Qué digo? Los asnos son seres sensatos en comparación... es tan estúpido como... como... ¡Cielos, es tan estúpido como mi hijo Claudio!".